-
1 mush
̈ɪmʌʃ I
1. сущ.
1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша
2) кашеобразная масса mush of mud ≈ густая грязь, грязное месиво Overripe bananas will collapse into a mush in the following recipe, so use only firm fruit. ≈ Переспелые бананы тут же превращаются в кашу, поэтому используй только твердые фрукты.
3) а) абсурд, вздор, чепуха Syn: nonsense, rubbish б) слащавость, сентиментальность
4) сл. а) рот, лицо a big grin all over his ugly mush ≈ широкая ухмылка на его уродливом лице б) серф. пена (при разбивании волны)
5) шумы, радиопомехи
2. гл.;
разг. погрузиться в густую массу I skimmed right over the top of a rice paddy - almost mushing into it. ≈ Я пронесся над рисовым полем, едва не увязнув в нем. II
1. сущ. путешествие на собаках по снегу
2. гл.
1) путешествовать по снегу с помощью собачьих упряжек
2) управлять собачьей упряжкой III сущ.;
разг.
1) зонтик Syn: umbrella
1.
2) мелкий владелец наемных экипажей IV сущ.;
воен.;
сл.
1) гауптвахта;
военная тюрьма
2) австр. арестантская пища V сущ.;
разг. сокр. от moustache что-л. мягкое, кашеобразное, кашица (американизм) (маисовая) каша (разговорное) сентиментальности, вздор помехи, шумы ( радиоприемника) (сленг) зонтик владелец нескольких наемных экипажей (американизм) путешествие на собаках (по снегу) (американизм) путешествовать на собаках (по снегу) ~ (радио-) помехи;
to make a mush спутать mush вздор, чепуха ~ разг. зонтик ~ амер. маисовая каша ~ (что-л.) мягкое ~ (радио-) помехи;
to make a mush спутать ~ амер. путешествие с собаками (по снегу) ~ путешествовать с собаками (по снегу) ~ разг. слащавость, сантименты -
2 mush
Inoun1) что-л. мягкое2) amer. маисовая каша3) collocation слащавость, сантименты4) вздор, чепуха5) (радио-)помехиto make a mush спутатьIIamer.1. nounпутешествие с собаками (по снегу)2. verbпутешествовать с собаками (по снегу)IIInoun collocationзонтик* * *1 (a) кашеобразное2 (n) вздор; владелец нескольких наемных экипажей; зонтик; каша; кашица; мягкое; помехи; сентиментальности; шумы* * *густая каша из кукурузной муки, маисовая каша* * *[ mʌʃ] n. кашица, сантименты, слащавость, вздор, чепуха, помехи v. путешествовать с собаками* * *вздоркашасантиментычепуха* * *I 1. сущ. 1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша 2) кашеобразная масса 3) а) абсурд б) слащавость 2. гл.; разг. погрузиться в густую массу II 1. сущ. путешествие на собаках по снегу 2. гл. 1) путешествовать по снегу с помощью собачьих упряжек 2) управлять собачьей упряжкой III сущ.; разг. 1) зонтик 2) мелкий владелец наемных экипажей IV сущ.; воен.; сленг 1) гауптвахта; военная тюрьма 2) австр. арестантская пища -
3 mush
[mʌʃ]густая каша из кукурузной муки, маисовая кашакашеобразная массаабсурд, вздор, чепухаслащавость, сентиментальностьрот, лицопенашумы, радиопомехипогрузиться в густую массупутешествие на собаках по снегупутешествовать по снегу с помощью собачьих упряжекуправлять собачьей упряжкойзонтикмелкий владелец наемных экипажейгауптвахта; военная тюрьмаарестантская пищаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mush
-
4 mush
I [mʌʃ] 1. сущ.1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая кашаmush of mud — густая грязь, грязное месиво
Overripe bananas will collapse into a mush in the following recipe, so use only firm fruit. — Переспелые бананы тут же превратятся в кашу при готовке этого блюда, поэтому используй только твёрдые фрукты.
3) разг. абсурд, вздор, чепухаSyn:4) разг. слащавость, сентиментальность5) разг. рот, лицо6) спорт. пена (при разбивании волны; у серфингистов)7) шумы, радиопомехи2. гл.; разг.II [mʌʃ] 1. сущ. 2. гл. III [mʌʃ] сущ.; разг.I skimmed right over the top of a rice paddy - almost mushing into it. — Я пронёсся над рисовым полем, едва не увязнув в нём.
1) зонтикSyn:umbrella 1.IV [mʌʃ] сущ.; воен.; жарг.1) гауптвахта; военная тюрьма2) австрал. арестантская пищаV [mʌʃ] сущ.; разг. сокр. от moustache